Local Languages
The main language you’ll hear on the Camino is Spanish, though each region has at least one other official language, such as Basque (Euskara) in Basque country and Galician in Galicia. Many local people along the Camino do not speak English. Learning some phrases in Spanish will greatly enhance your experience and reflects a respect for local culture and the humility of being a visitor that is often much appreciated. But don’t let not speaking Spanish deter you from the Camino—many walkers get by without speaking the language.
Question words
What – qué
When – cuando
Why – por qué
How – cómo
How many – cuánto
Where – dónde
Greetings and Small Talk
Hello – hola
Goodbye/see you later – adiós/hasta luego
Good morning – buenos días
Good afternoon/evening – buenas tardes
Good night – buenas noches
Yes/no/maybe – sí/no/quizás
Please – por favor
How are you? – ¿Cómo estás?
I am fine. – Estoy bien.
Where are you from? – ¿De dónde eres?
I’m from… – Soy de…
The USA – Los Estados Unidos
Canada – Canadá
England – Inglaterra
Ireland – Irlanda
Australia – Australia
South Africa – Sudáfrica
Thank you – gracias
You’re welcome – de nada
Excuse me – disculpa
Welcome! – Bienvenidos!
Nice to meet you. – Mucho gusto.
I’m single, married. – Estoy soltero/a, casado/a
I (don’t) have children. – (No) tengo hijos.
I (don’t) understand/Do you understand? – (No) Entiendo/¿Entiendes?
Useful Phrases
Do you speak English? – ¿Habla Inglés?
I don’t speak Spanish/French/Italian. – No hablo Español/Francés/Italiano.
Please speak more slowly. – Por favor, hable más despacio.
One minute, please. – Un momento, por favor.
Walk well/happy trails – Buen camino!
What does … mean? – Qué significa …?
What time does it open/close? – ¿A qué hora abre/cierra?
Where is (are) the…? – ¿Donde está(n) …?
bathroom – los servicios
hospital – el hospital
Where can I find water? – ¿Dónde puedo encontrar agua?
Do you have wifi? – ¿Tiene wifi? (wee-fee)
Password – contraseña, clave
Hospitality
Thank you (very much). – (Muchas) gracias.
You are so kind. – Es usted muy amable.
I would love some. – Me encantaría.
No, thanks. – No, gracias.
I’m full. – Estoy lleno/llena.
Sorry, I’m in a hurry. – Lo siento, tengo prisa.
Problems – problemas
I’m lost. – Estoy perdido.
I’m hungry/thirsty. – Tengo hambre/sed.
Help! – Ayúdame!/Socorro!/Que alguien me ayude!
Call the police! – Llama a la policía!
Call a doctor! – Llama a un médico!
I need a doctor/dentist. – Necesito un doctor/un dentista
Go away! – Véte!
Leave me alone! – Déjame en paz!
Pilgrimage Terms
Pilgrim – peregrino/a
Church – iglesia
Chapel – capilla
Monastery – monasterio
Christian/Muslim/Jew – Cristiano, Musulmán, Judío
Cloister – claustro
Wayside cross – crucero
Saint – santo/a
Altarpiece – retablo
Priest – el cura/el sacerdote
Monk/nun – monje/monja
Mass service – la misa
Shell – la concha
Passport stamp – el sello
Pilgrim’s passport – credencial
Hiking Terms
Way/route/path – camino/sendero/ruta/senda
Arrows (waymarks) – flechas
Pilgrim hostel – albergue de peregrinos
Is there/Are there? – Hay?
Right – derecha
Left – izquierda
Straight – derecho, todo recto
North – norte
South – sur
West – oeste
East – este
Here – aquí
There – allí
Up – arriba
Down – abajo
Come here – ven (informal) aqui, venga (formal) aqui
Near – cerca
Far – lejos
Steep/Flat- escarpado/plano
Easy/Difficult- fácil/difícil
Can you show me where I am on the map? – ¿Me puede indicar dónde estoy en el mapa?
How many kilometers to…?- ¿Cuántos kilometros hay hasta…?
Altitude/elevation – altura/elevación
Sign – cartel/letreros
Entrance – entrada
Exit – salida
No entry – Prohibido el Paso
Closed – cerrado
Open – abierto
Prohibited – prohibido
Toilets – servicios
Danger! – peligro/peligroso!
Military zone – zona militar
Maps – mapa/plan
Guide – guía
Border – frontera/límite
Bridge/footbridge – puente/pasarela
Lake/river – lago/río
Riverbank/shoreline – orilla
Stream – arroyo/riachuelo
Spring/fountain – fuente
Valley – valle
Hill/slope – cerro/cuesta
Mountain – montaña
Summit – cumbre/pico
Pass – col, collado, alto
Farm – granja
Hut – cabaña
Shelter – refugio
Plateau – meseta
Park – parque
Garden – jardín/huerta
Cave – cueva
Waterfall – cascada
Woods/forest – bosque
Cliff – acantilado
Coast – costa
Lighthouse – faro
Viewpoint – mirador
Ruins – ruinas
Castle – castillo
Church/chapel/hermitage – iglesia/capilla/ermita
Cathedral – catedral
City/town – ciudad/pueblo
Village – aldea
Town center – centro
Old city – casco antiguo
Town square – plaza
Road/street – calle, c/…
Highway – carretera
Traffic light/signal – semáforo
Bank – banco
ATM – cajero automático
Post office – oficina de correos
Tourist information office – oficina de turismo
Water: drinkable/undrinkable water – agua: potable/agua no potable
Packing List
Clothing – ropa
Footwear – calzado
Boots – botas
Laces – cordones de bota
Socks – calcetines
Raincoat – chubasquero
Sunglasses – gafas del sol
Wool – lana
Synthetic – sintético
Cotton – algodón
Size – talla
Large – grande
Small – pequeño
Backpack – mochila
Tent – tienda
Sleeping bag – saco de dormir
Sleeping mat/pad – colchoneta aislante
Batteries – pilas
Cooking pot – cazo
Water bottle – botella de agua
Camp stove – hornillo/camping gas
Fuel canister – cartucho de gas
Pocket knife – navaja
Sunscreen – crema de protección solar
Flashlight- linterna
Walking poles – palos telescópicos
Accommodations – alojamientos
I’m looking for a … for one night – Busco a … para una noche
Hotel – un hotel
Dorm – un dormitorio
Room – una habitación
Private room – una habitación privada
Single room – una habitación individual
Double room – una habitación doble
…with private bathroom – …con baño privado
…with shared bathroom – … con baño compartido
Is a room available? – ¿Tiene una habitación disponible?
Do you have a cheaper room? – ¿Tiene una habitación más barata?
Bed – cama
Full (booked, no beds available) – completo
Swimming pool – piscina
Kitchen- cocina
Camping
Is there a good place to camp near here? – ¿Hay un buen lugar para acampar cerca de aquí?
Can I pitch my tent here? – ¿Puedo poner mi tienda aquí?
Is it permitted? – ¿Está permitido?
Campsite – sitio de acampar, cámping
Shower – ducha
Food – comida
Breakfast – desayuno
Lunch – almuerzo
Dinner – cena
Restaurant/bar/cafeteria – restaurante/bar/cafetería
May I see the menu? – ¿Puedo ver a la carta?
I would like …. please. – Me gustaría… por favor.
I’m a vegetarian/vegan. – Soy vegetariano/a.
Menu – carta
Menu of the day/set menu – Menú del día
Sandwich – bocadillo
Dessert – postre
Hot/cold – caliente/fría
The check/bill – la cuenta
Bread – pan
Fruit – fruta
Apple – manzana
Banana – plátanos
Cherries – cerezas
Raspberries – frambuesas
Tomatoes – tomates
Vegetables – verduras
Lettuce – lechuga
Onion – cebolla
Green pepper – pimiento verde
Garlic – ajo
Carrot – zanahoria
Cucumber – pepino
Cheese – queso
Snack – bocado/tentempie
Egg – huevo
Salad – ensalada
Drink – bebida
Water – agua
Milk – leche
Coffee – café
Beer – cerveza
Tea – té
Red wine – vino tinto
White wine – vino blanco
Meat – carne
Ham – jamón
Pork – cerdo
Beef – ternera
Lamb – cordero
Chicken – pollo
Seafood – marisco
Fish – pescado
Octopus – pulpo
Squid – calamares
Tuna – atún
Shopping – compras
How much does it cost? – ¿Cuánto cuesta?
Store – tienda
Supermarket – supermercado
Gear store – tienda deportiva
Bakery – panadería
Butcher – carnecería
I want to buy… – Quiero comprar…
Cash – efectivo
Credit/debit card – tarjeta de crédito/débito
Books (in English) – libros (en Inglés)
Shoe store – zapatería
Weather – tiempo
What is the weather like? – ¿Como está el tiempo?
It’s hot. – Hace calor.
It’s cold/cool. – Hace frío.
It’s raining. – Está lloviendo.
It’s sunny. – Hace sol.
It’s cloudy. – Está nublado.
Foggy/fog – neblina/niebla
Windy/wind – ventoso/viento
Snow – nieve
Stormy – tempestuoso
Clear – despejado
Temperature – temperatura
Sunrise/sunset – salida del sol/puesta del sol
Transportation – transporte
How do I get to…? – ¿Como puedo ir a(l)…?
Bus station – la estación de autobuses
Train station – la estación de tren
Airport – el aeropuerto
Timetable/schedule – horario
Ticket – billete
When does the next/first/last bus leave? – ¿Cuándo sale el próximo/el primero/el último autobus?
I want a ticket… – Quiero un billete…
One way – de ida
Round trip – de ida y vuelta
I want to go to… – Quiero ir a…
First aid – Primeros auxilios
Medicine – medicamentos
Pharmacy – farmacia
Hospital – hospital
Medical center/clinic – centro de salud
Blister – ampolla
Fracture/sprain – fractura
I’m sick. – Estoy enfermo/a.
I’m allergic to – Tengo alergia a…
Penicillin – la penicilina
Bee sting – picadura de abeja
Beg bugs – los chinches
Pain – dolor
My … hurts – Tengo dolor de(l)…
Foot – pie
Ankle – tobillo
Leg – la pierna
Knee – la rodilla
Thigh – muslo
Shoulder – hombro
Back – la espalda
Head – la cabeza
Time – tiempo
Today – hoy
Yesterday – ayer
Tomorrow – mañana
Last night – anoche
Morning – mañana
Noon – mediodía
Evening – tarde
Night – noche
Year – año
Month – mes
Week – semana
Day – día
Hour – hora
Minute – minuto
What time is it? – ¿Qué hora es?
It is … Es la una. Son las dos, tres, cuatro, cinco….
0:15 – …y cuarto
0:30 – …y media
0:45 /quarter til – … menos cuarto
Days/weeks/months – días/semanas/meses
Sunday – domingo
Monday – lunes
Tuesday – martes
Wednesday – miércoles
Thursday – jueves
Friday – viernes
Saturday – sábado
January – enero
February – febrero
March – marzo
April – abríl
May – mayo
June – junio
July – julio
August – agosto
September – septiembre
October – octubre
November – noviembre
December – diciembre
Seasons – estaciones
Spring – primavera
Summer – verano
Fall – otoño
Winter – invierno
Numbers
0 – cero
1 – uno
2 – dos
3 – tres
4 – cuatro
5 – cinco
6 – seis
7 – siete
8 – ocho
9 – nueve
10 – diez
11 – once
12 – doce
13 – trece
14 – catorce
15 – quince
16 – dieciséis
17 – diecisiete
18 – dieciocho
19 – diecinueve
20 – veinte
21 – veintiún
22 – veinte dos
30 – treinta
40 – cuarenta
50 – cincuenta
60 – sesenta
70 – setenta
80 – ochenta
90 – noventa
100 – cien/ciento
200 – doscientos
1000 – mil
2017 – dos mil diecisiete
© Village to Village Press, LLC.
This phrasebook is intended for personal use only and may not be used for commercial purposes. Linking to this page is welcomed, but reposting or republishing is not permitted.